|
Documents primaires et comptes rendus officiels :
Canadian Military Headquarters Report # 139, « The 1st Canadian Parachute Battalion in France (6 June – 6 September 1944) », 7 juillet 1945. Canadian Military Headquarters Report # 147, « Canadian Participation in the Operations in North-West Europe, 1944. Part I: The Assault and Subsequent Operations of 3 Cdn Inf Div and 2 Cdn Armd Bde, 6-30 Jun 44 », 3 décembre 1945. Canadian Military Headquarters Report # 162, « Canadian Participation in the Operations in North-West Europe, 1944. Part II: Canadian Operations in July », 8 novembre 1946. Canadian Military Headquarters Report # 169, « Canadian Participation in the Operations in North-West Europe, 1944. Part III: Canadian Operations, 1-23 August », 14 janvier 1947. Canadian Military Headquarters Report # 183, « Canadian Participation in the Operations in North-West Europe, 1944. Part IV: First Canadian Army in the Pursuit 23 Aug - 30 Sep », 22 septembre 1947. Voir aussi : C.P. Stacey. Histoire officielle de la participation de l’Armée canadienne à la Première Guerre mondiale, volume III : La campagne de la Victoire : les opérations dans le nord-ouest de l’Europe, Ottawa, Imprimeur de la Reine, 1960. (Accessible en ligne en format PDF.) http://www.cmp-cpm.forces.gc.ca/dhh-dhp/his/oh-ho/detail-fra.asp?BfBookLang=2&BfId=30 Voir les chapitres 4 à 11 : Chapitre 4 : « Le plan d’attaque » Chapitre 5 : « Les débarquements en Normandie » Chapitre 6 : « Normandie : la bataille de la tête de pont, 7-30 juin 1944 » Chapitre 7 : « Normandie : les batailles de Caen et de la crête de Bourguébus, du 1er au 23 juillet 1944 » Chapitre 8 : « Normandie : première percée, du 24 au 31 juillet 1944 » Chapitre 9 : « Normandie : la route de Falaise, 1er-12 août 1944 » Chapitre 10 : « Normandie : Victoire à Falaise, 12-23 août 1944 » Chapitre 11 : « Normandie : le bilan » |
Ressources Internet :
CBC Digital Archives http://www.cbc.ca/archives/categories/war-conflict/second-world-war/second-world-war.html Anciens Combattants Canada, Le jour J et la bataille de Normandie. (Photos, vidéos, plans de leçon, renseignements sur les mémoriaux et activités de commémoration, liens vers les biographies des récipiendaires de la Croix de Victoria sur le site de la Direction – Histoire et patrimoine.) http://www.veterans.gc.ca/fra/remembrance/history/second-world-war/d-day Laurier Centre for Military, Strategic and Disarmament Studies, Canadian War Diaries of the Normandy Campaign. (Version en format PDF des journaux de guerre des divisions et unités canadiennes ayant servi lors de la campagne de Normandie, en juillet et en août 1944. Le site ne présente pas toutes les sections des journaux, ni les journaux de toutes les unités.) http://lmharchive.ca/canadian-divisions-of-the-normandy-campaign/ The Ronnie Shephard Fonds, Normandy Invasion Special Observer Report – Beach Party. (Rapport des premières leçons tirées des débarquements en Normandie au sujet des armes et des défenses préparées par un détachement débarqué en Normandie le jour J. Les huit premières pages peuvent être particulièrement utiles.) http://lmharchive.ca/the-ronnie-shephard-fonds/normandy-invasion-special-observer-report-beach-party/ BBC Witness, Broadcasting D-Day. (Fichier MP3 téléchargeable. Fait appel à certains des rapports originaux de la BBC pour raconter l’histoire du jour J. Aperçu général de 9 minutes qui ne traite pas spécifiquement du Canada.) http://www.bbc.co.uk/programmes/p0201hng Livres et monographies : Bill McAndrew, Donald E. Graves et Michael Whitby. Normandie 1944 : l’été canadien, Montréal, Art global, 1994. Marc Milner. Stopping the Panzers: The Untold Story of D-Day, Lawrence, University Press of Kansas, 2014. Terry Copp. Fields of Fire: The Canadians in Normandy, Toronto, University of Toronto Press, 2003. |
Perspectives d’historiens :
Articles introductifs que l’on peut consulter en ligne :
Articles introductifs que l’on peut consulter en ligne :
|
La revue Légion, série « Canadian Military History in Perspective »
« D-Day at Sea and in the Air: Army, Part 20 » 1er mars 1998, par Terry Copp https://legionmagazine.com/en/1998/03/d-day-at-sea-and-in-the-air/ « The Airborne On D-Day: Army, Part 21 » 1er mai 1998, par Terry Copp https://legionmagazine.com/en/1998/05/the-airborne-on-d-day/ « The Normandy Battle of Attrition: Army, Part 22 » 1er septembre 1998, par Terry Copp https://legionmagazine.com/en/1998/09/the-normandy-battle-of-attrition/ « Allied Bombing in Normandy: Army, Part 23 » 1er novembre 1998, par Terry Copp https://legionmagazine.com/en/1998/11/allied-bombing-in-normandy/ « The Approach to Verrieres Ridge: Army, Part 25 » 1er mars 1999, par Terry Copp https://legionmagazine.com/en/1999/03/the-approach-to-verrieres-ridge/ « The Toll of Verrieres Ridge: Army, Part 26 » 1er mai 1999, par Terry Copp https://legionmagazine.com/en/1999/05/the-toll-of-verrieres-ridge/ « Reassessing Operation Totalize: Army, Part 27 » 1er septembre 1999, par Terry Copp https://legionmagazine.com/en/1999/09/107/ « The March to the Seine: Army, Part 30 » 1er mars 2000, par Terry Copp https://legionmagazine.com/en/2000/03/the-march-to-the-seine/ « Fighting Normandy’s Terrain: Army, Part 90 » 18 octobre 2010, par Terry Copp https://legionmagazine.com/en/2010/10/fighting-normandys-terrain-army-part-90/ « Murder in Normandy: Army, Part 91 » 28 novembre 2010, par Terry Copp https://legionmagazine.com/en/2010/11/murder-in-normandy-army-part-91/ « A Well-Entrenched Enemy: Army, Part 92 » 5 février 2011, par Terry Copp https://legionmagazine.com/en/2011/02/a-well-entrenched-enemy-army-part-92/ « Lessons of Carpiquet: Army, Part 93 » 29 mars 2011, par Terry Copp https://legionmagazine.com/en/2011/03/lessons-of-carpiquet-army-part-93/ « Clearing Buron: Army, Part 94 » 12 juin 2011, par Terry Copp https://legionmagazine.com/en/2011/06/clearing-buron-army-part-94/ « Taking Caen: Army, Part 95 » 17 août 2011, par Terry Copp https://legionmagazine.com/en/2011/08/taking-caen-army-part-95/ |
« The Bloody Battles Around Caen: Army, Part 96 »
21 septembre 2011, par Terry Copp https://legionmagazine.com/en/2011/09/the-bloody-battles-around-caen-army-part-96/ « Flawed from the Start: Army, Part 97 » 5 décembre 2011, par Terry Copp https://legionmagazine.com/en/2011/12/flawed-from-the-start-army-part-98/ « Short, Bloody Steps: Army, Part 98 » 10 février 2012, par Terry Copp https://legionmagazine.com/en/2012/02/short-bloody-steps-army-part-98/ « Chaos in the Dark: Army, Part 99 » 22 mars 2012, par Terry Copp https://legionmagazine.com/en/2012/03/chaos-in-the-dark-army-part-99/ « Ferocity and Futility: Army, Part 100 » 22 mai 2012, par Terry Copp https://legionmagazine.com/en/2012/05/ferocity-and-futility-army-part-100/ « Mayhem in Normandy: Army, Part 102 » 23 octobre 2012, par Terry Copp https://legionmagazine.com/en/2012/10/mayhem-in-normandy-army-part-102/ « Montgomery’s Blunder: Army, Part 103 » 5 décembre 2012, par Terry Copp https://legionmagazine.com/en/2012/12/montgomery-e2-80-99s-blunder-army-part-103/ « Pounding Towards Falaise: Army, Part 104 » 21 janvier 2013, par Terry Copp https://legionmagazine.com/en/2013/01/pounding-towards-falaise-army-part-104/ « Breakthrough to Falaise: Mistakes on the Road to Success: Army, Part 105 » 31 mars 2013, par Terry Copp https://legionmagazine.com/en/2013/03/breakthrough-to-falaise-mistakes-on-the-road-to-success-army-part-105/ « The Havoc Continues: Closing in on Falaise » 31 mai 2013, par Terry Copp https://legionmagazine.com/en/2013/05/the-havoc-continues-closing-in-on-falaise/ « Pocket of Destruction: Closing the Falaise Gap » 31 juillet 2013, par Terry Copp https://legionmagazine.com/en/2013/07/pocket-of-destruction-closing-the-falaise-gap/ « The Cork in the Bottle: Canadians and Poles at the Falaise Gap » 16 septembre 2013, par Terry Copp https://legionmagazine.com/en/2013/09/the-cork-in-the-bottle-canadians-and-poles-at-the-falaise-gap/ La revue Légion, série « Canada & the Victoria Cross » « Valour to the End: Part 18 of 18 » 1er novembre 2006, par Arthur Bishop https://legionmagazine.com/en/2006/11/valour-to-the-end/ |